December 13th

†Good morning,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Lord Jesus, True Light, You are our greatest gift, and we thank You for Your goodness.  You come to bring us the brightness of the Truth, help us to see and to know Your ways, that we may always find our way back to You.  May the joy and strength of the Holy Spirit heal our troubled conscience and remove from us all guilt and sin.  And, may the transformation of our own lives help others experience the love of Christ and the hope for His Kingdom. This I pray through the intercession of our Blessed Mother, that Christ may graciously hear us and bring us to everlasting life.   Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, Luz Verdadera, Tú eres nuestro mayor regalo y Te agradecemos por Tu bondad. Tú vienes a traernos el brillo de la Verdad, ayúdanos a ver y conocer Tus caminos, para que siempre podamos encontrar el camino de regreso a Ti. Que el gozo y la fuerza del Espíritu Santo sane nuestra conciencia atribulada y elimine de nosotros toda culpa y pecado. Y que la transformación de nuestras propias vidas ayude a otros a experimentar el amor de Cristo y la esperanza de Su Reino.  Esto lo ruego a través de la intercesión de nuestra Santísima Madre, para que Cristo nos escuche con gracia y nos lleve a la vida eterna.  Amén