Mar 1st

†Happy and Blessed Morning,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day.  Lord Jesus, Thank You for the light of this new day and new month, may we see each day as an offer of a divine contract that guarantees us eternal life in heaven, knowing that we must walk with You, work and sweat with You, cry and also find happiness with You.  But, we are weak, vulnerable and fragile, and we need Your constant presence, Your love, Your tenderness and grace.  Help us cling to Your Divine Heart and grant us the counsel of the Holy Spirit to be able to live according to the Gospel.   May the intercession of our Blessed Mother, St Joseph and the Saints we honor today protect our way and bring us to Christ, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit, God, for ever and ever.   Amen 

---

†Feliz y Bendita Mañana,

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, gracias por la luz de este nuevo día y nuevo mes, que veamos cada día como una oferta de un contrato divino que nos garantiza la vida eterna en el cielo, sabiendo que debemos caminar Contigo, trabajar y sudar Contigo, llorar y también encontrar la felicidad Contigo.  Pero, somos débiles, vulnerables y frágiles, y necesitamos Tu constante presencia, Tu amor, Tu ternura y Tu gracia.  Ayúdanos a aferrarnos a Tu Corazón Divino y concédenos el consejo del Espíritu Santo para poder vivir según el Evangelio.  Que la intercesión de nuestra Santísima Madre, San José y los Santos que honramos hoy protejan nuestro camino y nos lleven a Cristo, quien vive y reina con el Padre y el Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos.  Amén