Jan 16th

†Happy and Blessed morning,
In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day.  Lord Jesus, everyday You fill our lives with signs of Your presence, may Your presence in this Sunday’s Eucharist renew our strength, our faith, and our hope. Today we ask You to help us pray more, to help us strengthen our relationship and our intimacy with You, that through Your words and signs, we may know that we are never alone and that You will always be with us. May the intercession of our Blessed Mother, St Joseph and the Saints we honor today protect our way and bring us to Christ, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit, God, for ever and ever. Amen

†Feliz y Bendita mañana,
En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, cada día Tu llenas nuestras vidas con signos de Tu presencia, que Tu presencia en la Eucaristía de este domingo renueve nuestras fuerzas, nuestra fe y nuestra esperanza. Hoy te pedimos que nos ayudes a orar más, que nos ayudes a fortalecer nuestra relación y nuestra intimidad Contigo, que a través de Tus palabras y signos sepamos que nunca estamos solos y que Tú siempre estarás con nosotros. Que la intercesión de nuestra Santísima Madre, San José y los Santos que honramos hoy protejan nuestro camino y nos lleven a Cristo, quien vive y reina con el Padre y el Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén