Jan 1st

†Merry Christmas, Happy and Blessed New Year,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day.  Lord Jesus,I begin this day eternally grateful for the gift of life and Your mercy pour out for us day and night.  May this new year bring me closer to Your love and may the unbreakable bond between You and our Blessed Mother Mary be the love in my heart towards all. May Your great love help us all to be instruments of Your light and of Your mercy throughout this New Year.  May the intercession of our Blessed Mother, St Joseph and the Saints we honor today protect our way and bring us to Christ, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit, God, for ever and ever.   Amen 

---

†Feliz Navidad, Feliz y Bendecido Año Nuevo,

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, comienzo este día eternamente agradecido por el regalo de la vida y por Tu misericordia que derramas sobre nosotros día y noche.  Que este Nuevo Año me acerque más a Tu amor y que el vínculo inquebrantable entre Tú y nuestra Santísima Madre María sea el amor de mi corazón hacia todos. Que Tu gran amor nos ayude a todos a ser instrumentos de Tu luz y de Tu misericordia durante este Nuevo Año.  Que la intercesión de nuestra Santísima Madre, San José y los Santos que honramos hoy protejan nuestro camino y nos lleven a Cristo, quien vive y reina con el Padre y el Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos.  Amén