Dec 4th

†Happy and Blessed morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day.  Lord Jesus, treasure of the faithful, You come to heal all wounds and cure all ills, it is You who comes to give us rest.  May we confidently place our burdens in You, and trust that You can remove all that oppressed us.  Help us today respond to Your kindness by living as laborers of Your vinyərd working to build up Your Kingdom.  Come Lord, my sweet Jesus, to our souls, don’t delay.  May the intercession of our Blessed Mother, St Joseph and the Saints we honor today protect our way and bring us to Christ, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit, God, for ever and ever.   Amen 

---

†Feliz y Bendita mañana, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, Tesoro de los fieles, Tú vienes a sanar todas las heridas y a curar todos los males, eres Tú quien viene a darnos el descanso. Pongamos pues con confianza nuestras cargas en Ti, y confiar en que Tu puedes eliminar todo lo que nos oprime. Ayúdanos hoy a responder a Tu bondad viviendo como obreros de Tu Mies trabajando para edificar el Reino de Dios. Ven Señor, mi dulce Jesús, a nuestras almas, no tardes. Que la intercesión de nuestra Santísima Madre, San José y los Santos que honramos hoy protejan nuestro camino y nos lleven a Cristo, quien vive y reina con el Padre y el Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos.  Amén