Oct 27th

†Happy and Blessed morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day.  Lord Jesus, Father of the world to come, thank you for bringing us safely to the light of this new day. Today, You remind us that we must “Strive to enter through the narrow gate,” the narrow gate of mercy and goodness towards one another.  Help us understand that we are all of equal value in Your eyes, that we all have the same place in Your heart, and that we are all equally invited into Your kingdom.  Come grants us the grace to let go off everything that keeps us from that narrow path, grant us the Spirit to come to the aid of our weakness.  May the intercession of our Blessed Mother, St Joseph and the Saints we honor today protect our way and bring us to Christ, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit, God, for ever and ever.   Amen 

---

†Feliz y Bendita mañana, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, Padre del mundo venidero, gracias por traernos a salvo a la luz de este nuevo día. Hoy, nos recuerdas que debemos “esforzarnos por entrar por la puerta estrecha”, la puerta estrecha de la misericordia y la bondad entre nosotros. Ayúdanos a entender que todos somos de igual valor ante Tus ojos, que todos tenemos el mismo lugar en Tu corazón y que todos estamos igualmente invitados a Tu reino. Ven concedenos la gracia de dejar ir todo lo que nos aleja de ese camino angosto, concédenos el Espíritu para que venga en ayuda de nuestra debilidad..  Que la intercesión de nuestra Santísima Madre, San José y los Santos que honramos hoy protejan nuestro camino y nos lleven a Cristo, quien vive y reina con el Padre y el Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos.  Amén