Oct 18th

†Happy and Blessed morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day.  Lord Jesus, Teacher of the Evangelists, You invite us to a life of prayer, as we begin our day help us to have that intimate relationship with You.  Today we honor St Luke who through his writings brought to us Your loving embrace in the Good Samaritan and the Merciful Father of the prodigal son.  Grant us the grace to feel Your mercy and experience Your goodness and forgiveness, that Your love is above everything we could ever do wrong.  May we respond to You with a contrite heart and show that same love in all we do.  May the intercession of our Blessed Mother, St Joseph and the Saints we honor today protect our way and bring us to Christ, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit, God, for ever and ever.   Amen 

---

†Feliz y Bendita mañana, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, Maestro de los evangelistas, Tú nos invitas a una vida de oración, al comenzar nuestro día ayúdanos a tener esa relación íntima Contigo. Hoy honramos a san Lucas que a través de sus escritos nos trajo Tu abrazo amoroso en el Buen Samaritano y el Padre Misericordioso del hijo pródigo. Concédenos la gracia de sentir Tu misericordia y experimentar Tu bondad y perdón, que Tu amor está por encima de todo lo que podríamos hacer mal. Que podamos responderte con un corazón contrito y mostrar ese mismo amor en todo lo que hacemos.  Que la intercesión de nuestra Santísima Madre, San José y los Santos que honramos hoy protejan nuestro camino y nos lleven a Cristo, quien vive y reina con el Padre y el Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos.  Amén