Oct 3rd

†Happy and Blessed morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day.  Lord Jesus, thank you for bringing us safe to another Sunday, in which You invite us to be nourished by Your Word and Your Body in the Eucharist. Today, You also remind us and invite us to be faithful disciples, to be faithful husbands and wives.  Grant us the grace to accomplish and persevere in what we promise before God.  Come help all valid marriages remain as one flesh and indisoluble, help us especially to believe and understand that a sacred union can only be between man and women.  May the intercession of our Blessed Mother, St Joseph and the Saints we honor today protect our way and bring us to Christ, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit, God, for ever and ever.   Amen 

---

†Feliz y Bendita mañana, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, gracias por traernos a salvo a otro domingo, en el que nos invitas a ser nutridos por Tu Palabra y Tu Cuerpo en la Eucaristía. Hoy, también nos recuerdas y nos invitas a ser discípulos fieles, a ser esposos y esposas fieles. Concédenos la gracia de cumplir y perseverar en lo que prometemos ante Dios. Ven a ayudar a que todos los matrimonios válidos permanezcan como una sola carne e indisolubles, ayúdanos especialmente a creer y comprender que una unión sagrada solo puede ser entre un hombre y una mujer.  Que la intercesión de nuestra Santísima Madre, San José y los Santos que honramos hoy protejan nuestro camino y nos lleven a Cristo, quien vive y reina con el Padre y el Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos.  Amén