Sep 3rd

†Happy and Blessed morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day.  Lord Jesus, Redeemer of the world, today You remind us of the joy of gathering, especially as family which is precious time, but if we gather in Your Name, then our gatherings become a glorious experience.  Come help us understand that just as we need food, drink, fun, and diversion, we also need prayer and spiritual food, we need each other, but we especially need You.  May we find ways to have a balanced life, in thought, in prayer, in actions and in our relationship with others and especially with You.  May the intercession of our Blessed Mother, St Joseph and the Saints we honor today protect our way and bring us to Christ, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit, God, for ever and ever.   Amen 

---

†Feliz y Bendita mañana, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, Redentor del mundo, hoy nos recuerdas el gozo de la reunión, especialmente como familia, que es un tiempo precioso, pero si nos reunimos en Tu Nombre, nuestras reuniones se convierten en una experiencia gloriosa. Ven y ayúdanos a entender que así como necesitamos comida, bebida, y diversión, también necesitamos oración y alimento espiritual, nos necesitamos los unos a otros, pero te necesitamos especialmente a Ti. Que encontremos formas de tener una vida equilibrada, en pensamiento, en oración, en acciones y en nuestra relación con los demás y especialmente Contigo.  Que la intercesión de nuestra Santísima Madre, San José y los Santos que honramos hoy protejan nuestro camino y nos lleven a Cristo, quien vive y reina con el Padre y el Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos.  Amén