Aug 18th

†Happy and Blessed morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day.  Lord Jesus, Father of the world to come, we begin this day giving You thanks that the Kingdom of God is for everyone, and that You came to invite us all to it, to experience Your love and Your peace.  May the words of today’s Gospel ‘You too go into my vineyard, and I will give you what is just.’ penetrate the deepest part of our souls, touch our hearts and minds and transform our lives.  And, just as You offer us our daily Bread for nourishment, help us get up when we are tired, help us smile when we are sad, help us experience Your constant and eternal love for us.  May the intercession of our Blessed Mother, St Joseph and Saints we honor today protect our way and bring us to Christ, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit, God, for ever and ever.   Amen 

---

†Feliz y Bendita mañana, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, Padre del mundo venidero, comenzamos este día agradeciéndote que el Reino de Dios es para todos, y que Tú viniste a invitarnos a todos a él, a experimentar Tu amor y Tu paz. Que las palabras del Evangelio de hoy, “Id también vosotros a mi viña, y yo os daré lo que es justo.” penetren lo más profundo de nuestra alma, toquen nuestro corazón y nuestra mente y transformen nuestra vida. Y, así como nos ofreces nuestro Pan de cada día para nutrirnos, ayúdanos a levantarnos cuando estemos cansados, ayúdanos a sonreír cuando estamos tristes, ayúdanos a experimentar Tu amor constante y eterno por nosotros.  Que la intercesión de nuestra Santísima Madre, San José y los Santos que honramos hoy protejan nuestro camino y nos lleven a Cristo, quien vive y reina con el Padre y el Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos.  Amén