May 13th

†Happy and Blessed Easter morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Glory to You Lord, Jesus Christ, today we honor Your Mother the Blessed Virgin Mary in Our Lady of Fatima, as we begin this day and everyday may we generously imitate her response “Let it be done to me as you say” (Luke 1:38).  “Hail Mary, full of grace, the Lord is with you; blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus.  Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.  Amen.”  May our Blessed Mother’s and St Joseph’s intercession protect us and bring us to You, to live for You, to die for You. Oh, Risen Lord, come renew us and bring us to eternal life.  Amen 

---

†Feliz y Bendita mañana de Pascua, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Gloria a Ti Señor, Jesucristo, hoy honramos a Tu Madre la Santísima Virgen María en Nuestra Señora de Fátima, que al comenzar este día y todos los días podemos imitar generosamente su respuesta “Hágase en mí según tu palabra” (Lucas 1:38). “Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es Contigo; bendita tú entre todas las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.  Amén.” Que la intercesión de nuestra Santísima Madre y San José nos proteja y nos lleve a Ti, para vivir por Ti, para morir por Ti. Oh Señor Resucitado, ven a renovarnos y llévanos a la vida eterna.  Amén