May 4th

†Happy and Blessed Easter morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Glory to You Lord, Jesus Christ, You came to show us the heart of the Father in You, a Heart that forgives us, heals us, embraces us, and shows us how much He loves us.  As we begin this day, may our hearts be attentive to Your voice and find in You the answers to our doubts and tranquility to our restlessness. As we go about our day help us find in You light in darkness, direction in every step and strength in times of weakness.  May our life show You live in us, walking and talking as Your disciples who live the Gospel.  May our Blessed Mother’s and St Joseph’s intercession protect us and bring us to You, to live for You, to die for You. Oh, Risen Lord, come renew us and bring us to eternal life.  Amen 

---

†Feliz y Bendita mañana de Pascua, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Gloria a Ti Señor, Jesucristo, Tú viniste a mostrarnos el corazón del Padre en Ti, un Corazón que nos perdona, nos sana, nos abraza y nos muestra cuánto nos ama. Al comenzar este día, que nuestros corazones estén atentos a Tu voz y encuentren en Ti las respuestas a nuestras dudas y la tranquilidad a nuestras inquietudes. En lo que avanza este día, ayúdanos a encontrar en Ti luz en las tinieblas, dirección en cada paso y fuerza en tiempos de debilidad. Que nuestra vida muestre que Tu vives en nosotros, caminando y hablando como discípulos tuyos que viven el Evangelio.  Que la intercesión de nuestra Santísima Madre y San José nos proteja y nos lleve a Ti, para vivir por Ti, para morir por Ti. Oh Señor Resucitado, ven a renovarnos y llévanos a la vida eterna.  Amén