May 1st

†Happy and Blessed Easter morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Glory to You Lord, Jesus Christ, today we give special remembrance to St Joseph Your adopted father, Your faithful protector and guardian.  Glorious Saint Joseph, spouse of the Immaculate Virgin, I humbly commend myself, with all who are dear to me and all that belong to me, to your intercession. Pray for us to have a pure, humble, charitable mind, and perfect resignation to the divine Will. Be our guide, our father, and our model through life that we may die as you did in the arms of Jesus and Mary.  May our Blessed Mother’s and St Joseph’s intercession protect us and bring us to You, to live for You, to die for You. Oh, Risen Lord, come renew us and bring us to eternal life.  Amen 

---

†Feliz y Bendita mañana de Pascua, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Gloria a Ti Señor, Jesucristo, hoy recordamos especialmente a San José, Tu padre adoptivo, Tu fiel protector y guardián. Glorioso San José, Esposo de la Virgen Inmaculada, me encomiendo humildemente, con todos los que me son queridos y todos los que me pertenecen, a tu intercesión. Ruega para que tengamos una mente pura, humilde, caritativa y perfecta resignación a la Divina Voluntad. Sé nuestro guía, nuestro padre y nuestro modelo en la vida para que podamos morir como tú lo hiciste en los brazos de Jesús y María.  Que la intercesión de nuestra Santísima Madre y San José nos proteja y nos lleve a Ti, para vivir por Ti, para morir por Ti. Oh Señor Resucitado, ven a renovarnos y llévanos a la vida eterna.  Amén