Apr 8th

†Happy and Blessed Easter Day, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Glory to You Lord, Jesus Christ, You are most intimate with us, You come into our lives bringing peace, joy and forgiveness.  As we celebrate Your Resurrection, shed Your blessings on us, and help us understand that our sins are not greater than Your love. Grant us Your grace and the power of Your love, so that we may love You and our Mother Church more and more each day.  Help us reach out to those in most need, the lonely, the weak and fragile, the sick, the frightened, and the heartbroken, that by Your grace we may bring them peace, strength and Your love.  Blessed Virgin Mary intercede for our needs, Jesus, our Risen Lord, remember us, remain with us and in us, always.  Alleluia, Alleluia. 

---

†Feliz y Bendecido Dia de Pascua, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Gloria a ti Señor, Jesucristo, Tú eres lo más íntimo con nosotros, vienes a nuestras vidas trayendo paz, gozo y perdón. Al celebrar Tu Resurrección, derrama Tus bendiciones sobre nosotros y ayúdanos a comprender que nuestros pecados no son más grandes que Tu amor. Concédenos Tu gracia y el poder de Tu amor, para que podamos amarte a Ti y a nuestra Madre Iglesia cada día más. Ayúdanos a llegar a los más necesitados, los solitarios, los débiles y frágiles, los enfermos, los que tienen miedo y los desconsolados, para que por Tu gracia podamos traerles paz, fuerza y ​​Tu amor.  Santísima Virgen María intercede por nuestras necesidades, Jesús, nuestro Señor Resucitado, acuérdate de nosotros, permanece con nosotros y en nosotros, siempre.  Aleluya, Aleluya.