Mar 30th

†Good morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Lord, Jesus, our Refuge, You forgive even the worst of sins, our failures, our mistakes, our misguided acts, and even when we deny You with our attitudes, our actions, and words that are contrary to Your love. I am truly sorry for the times that I have offended You, please forgive me and help me remain in Your mercy and in Your embrace.  Come touch our hearts and our lives, help us forgive others and ourselves as You forgive.  Holy Mary, Mother of God, you who knows Jesus in the most intimate way, pray for us. “Lord Jesus Christ, Son of the living God, have mercy on me, I am a poor sinner”  Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor, Jesús, nuestro Refugio, Tú perdonas hasta el peor de los pecados, nuestros fracasos, nuestros errores, nuestros actos equivocados, e incluso cuando te negamos con nuestras actitudes, nuestras acciones y palabras que son contrarias a Tu amor. Realmente lamento las veces que te he ofendido, por favor perdóname y ayúdame a permanecer en Tu misericordia y en Tu abrazo. Ven a tocar nuestros corazones y nuestras vidas, ayúdanos a perdonar a los demás y a nosotros mismos como Tú perdonas.  Santa María, Madre de Dios, tú que conoces a Jesús de la manera más íntima, ruega por nosotros.  “Señor Jesucristo, Hijo del Dios vivo, ten piedad de mí, soy un pobre pecador ”  Amén