March 14th

†Good morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Lord Jesus, hope of those who die in You, You reconstruct us through our difficulties and suffering, may this Lenten Season help us see the image of ourselves as You see us.  Help us trust that believing in You lies our salvation, that in You we become a new creation, that in You there is no pain, and that in You we find life, health, truth and eternal light.  May we receive this great gift of Yourself with humility and absolute reverence, come guide us and bless us always.  Holy Mary, Mother of God, you who knows Jesus in the most intimate way, pray for us, Lord Jesus hear our prayers and bring us to everlasting life.  Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, esperanza de los que mueren en Ti, Tú nos reconstruyes a través de nuestras dificultades y sufrimientos, que este tiempo de Cuaresma nos ayude a ver la imagen de nosotros mismos como Tú nos ves. Ayúdanos a confiar en que creer en Ti está nuestra salvación, que en Ti nos convertimos en una nueva creación, que en Ti no hay dolor y que en Ti encontramos vida, salud, verdad y luz eterna. Que podamos recibir este gran regalo de Ti Mismo con humildad y absoluta reverencia, ven a guiarnos y bendícenos siempre.  Santa María, Madre de Dios, tú que conoces a Jesús de la manera más íntima, ruega por nosotros, Señor Jesus, escucha nuestra oración y llevanos a la vida eterna.  Amén