January 15th

†Good morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Lord Jesus, God of Love, You say that it is our faith that heals us, so too it’s our faith that gives us conviction in Your teachings. May we do everything capable to bring others to You for healing and forgiveness.  May we allow ourselves to be brought to You when we distance ourselves from Your sight.  May Your love reach every heart, may we work and walk together as the Body of Christ walking towards the Father’s embrace.  Holy Mary, Mother of God, you who knows Jesus in the most intimate way, pray for us, Lord Jesus hear our prayers and bring us to everlasting life.  Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, Dios de Amor, Tú dices que es nuestra fe la que nos sana, así también que sea nuestra fe la que nos da convicción en Tus enseñanzas. Que hagamos todo lo que esté en nuestras manos y traer a otros hacia Ti para la curación y el perdón. Que también nosotros nos dejemos traer a Ti cuando nos alejemos de Tu vista. Que Tu amor llegue a todos los corazones, que trabajemos y caminemos juntos como el Cuerpo de Cristo hacia el abrazo del Padre.  Santa María, Madre de Dios, tú que conoces a Jesús de la manera más íntima, ruega por nosotros, Señor Jesus, escucha nuestra oración y llevanos a la vida eterna.  Amén