January 7th

†Good morning, Merry Chritsmas,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Lord Jesus, example of virtues, You invite all of us to be witnesses of Your Light, help us be conscious that the Holy Spirit is always with us in all we do.  Help us discover and understand Your calling; what is our mission for this new year? Some are called to a consecrated life, others are called to simply forgive, others to depart from anything that robs their peace, and others to give witness to those in need.  Come open our hearts to receive Your call, come gives us the clarity and the strength to discover and faithfully complete our mission. Holy Mary, Mother of God, you who knows Jesus in the most intimate way, pray for us, Lord Jesus hear our prayers and bring us to everlasting life.  Amen

---

†Buenos días, Feliz Navidad,

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, ejemplo de virtudes, Tú nos invitas a todos a ser testigos de Tu Luz, ayúdanos a ser conscientes de que el Espíritu Santo está siempre con nosotros en todo lo que hacemos. Ayúdanos a descubrir y comprender Tu llamado; ¿Cuál es nuestra misión para este nuevo año? Algunos están llamados a una vida consagrada, otros están llamados a simplemente perdonar, otros a apartarse de todo lo que les robe la paz y otros a dar testimonio a los necesitados. Ven, abre nuestros corazones para recibir Tu llamado, ven danos la claridad y la fuerza para descubrir y cumplir fielmente nuestra misión.  Santa María, Madre de Dios, tú que conoces a Jesús de la manera más íntima, ruega por nosotros, Señor Jesus, escucha nuestra oración y llevanos a la vida eterna.  Amén