December 20th

†Good morning,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Father Almighty, You sent Your angel Gabriel to bring the news, that Christ Your Son will come to save the world. As I begin this day, fill me with the joy, the hope and the faith that I need to believe in Your promises, even if I don’t fully understand Your ways.  Help me trust in You more than I trust in my own human reason.  Give us all the grace to feel loved by You and in spite of any difficulties, may all experience happiness this Christmas. This I pray through the intercession of our Blessed Mother, that Christ may graciously hear us and bring us to everlasting life.   Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Padre Todopoderoso, enviaste a Tu ángel Gabriel para traer la noticia de que Cristo Tu Hijo vendrá a salvar al mundo. Al comenzar este día, lléname del gozo, la esperanza y la fe que necesito para creer en Tus promesas, incluso si no entiendo completamente Tus modos. Ayúdame a confiar en Ti más de lo que confío en mi propia razón humana. Danos a todos la gracia de sentirnos amados por Ti y, a pesar de las dificultades, que todos experimenten la felicidad esta Navidad.  Esto lo ruego a través de la intercesión de nuestra Santísima Madre, para que Cristo nos escuche con gracia y nos lleve a la vida eterna.  Amén