December 18th

†Good morning,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Lord Jesus, Infinite Tenderness, You give a new beginning to those that turn to You, come show us the way and guide our hearts, that we may walk in Your Truth. As we prepare the way for Your arrival, may our hearts be filled with humility at the awesomeness of this great honor.  Help us listen to Your Voice this day in the silence of our hearts, help us do all things, with great love and compassion, with a perfect faith and complete trust in You. This I pray through the intercession of our Blessed Mother, that Christ may graciously hear us and bring us to everlasting life.   Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, Ternura Infinita, Tú das un nuevo comienzo a los que vuelven a Ti, ven, muéstranos el camino y guía nuestros corazones, para que caminemos en Tu Verdad. Mientras preparamos el camino para Tu llegada, que nuestros corazones se llenen de humildad ante la maravilla de este gran honor. Ayúdanos a escuchar Tu Voz este día en el silencio de nuestros corazones, ayúdanos a hacer todas las cosas, con gran amor y compasión, con una fe perfecta y con completa confianza en Ti.  Esto lo ruego a través de la intercesión de nuestra Santísima Madre, para que Cristo nos escuche con gracia y nos lleve a la vida eterna.  Amén