December 17th

†Good morning,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Lord Jesus, Great Delivered, what a mighty God we serve, You became flesh to be part of our history, to walk alongside of us, to live in our hearts, to be part of the history of our salvation.  Help us prepare our lives to receive You, to embrace You, and to allow You to dwell in us.  May we always extend our hand to You, to lift us when we fall, to strengthen us when we are weak, and to lead us to Your Kingdom. This I pray through the intercession of our Blessed Mother, that Christ may graciously hear us and bring us to everlasting life.   Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, Gran Liberado, qué Dios tan poderoso al que servimos, Te hiciste carne para ser parte de nuestra historia, para caminar junto a nosotros, para vivir en nuestros corazones, para ser parte de la historia de nuestra salvación. Ayúdanos a preparar nuestras vidas para recibirte, abrazarte y permitirte habitar en nosotros. Que siempre podamos extender nuestra mano hacia Ti, para levantarnos cuando caemos, para fortalecernos cuando estamos débiles y para llevarnos a Tu Reino.  Esto lo ruego a través de la intercesión de nuestra Santísima Madre, para que Cristo nos escuche con gracia y nos lleve a la vida eterna.  Amén