December 1st

†Good morning,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Lord, God our Father, by Your grace, mercy and love we are given another day to awake from our sleep, to be vigilant, to put on the armor of light, and to prepare for Your Kingdom to come and for Your will to be done. Help me to walk in Your paths of holiness and to remain watchful and ready.  We know our salvation is closer than we know, may our hearts be filled with the Holy Spirit and the joyful hope of this Christmas and the coming of our Lord, Jesus Christ. This I pray through the intercession of our Blessed Mother Mary to, our Lord, Jesus Christ, that He may graciously hear us.  Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor, Dios nuestro Padre, por Tu gracia, misericordia y amor, se nos da otro día para despertar de nuestro sueño, para estar vigilantes, para ponernos la armadura de la luz, y prepararnos para que venga Tu Reino y que sea haga Tu voluntad. Ayúdame a caminar en Tus senderos de santidad y de permanecer alerta y listo. Sabemos que nuestra salvación está más cerca de lo que imaginamos, que nuestros corazones se llenen del Espíritu Santo y de alegre esperanza por esta Navidad y la venida de nuestro Señor Jesucristo.  Esto lo ruego a través de la intercesión de nuestra Santísima Madre María a nuestro Señor Jesucristo para que nos escuche misericordiosamente.  Amén