November 27th

†Good morning,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Lord Jesus, Divine Majesty, Your words today remind us to always keep our thoughts focused on Your Kingdom, as we come to the end of this liturgical year help us hear Your voice inviting us to live according to the Father’s will.  Help us prepare to enter this Advent season, a new liturgical year with joyful anticipation of the coming of our Saviour and the celebration of Your birth, You are the Word Among Us, the Word Made Flesh, our Lord and our God. This I pray through the intercession of our Blessed Mother Mary to, our Lord, Jesus Christ, that He may graciously hear us.  Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, Divina Majestad, Tus palabras de hoy nos recuerdan que debemos mantener siempre nuestros pensamientos enfocados en Tu Reino, al llegar al final de este año litúrgico ayúdanos a escuchar Tu voz invitándonos a vivir de acuerdo con la voluntad del Padre. Ayúdanos a prepararnos para entrar en esta temporada de Adviento, un nuevo año litúrgico con gozosa anticipación de la venida de nuestro Salvador y la celebración de Tu nacimiento. Tú eres el Verbo entre nosotros, el Verbo hecho carne, nuestro Señor y nuestro Dios.  Esto lo ruego a través de la intercesión de nuestra Santísima Madre María a nuestro Señor Jesucristo para que nos escuche misericordiosamente.  Amén