November 15th

†Good morning,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Lord Jesus, Model of Virtues, You grant us virtues based on our abilities, and You call each one of us to produce good fruits.  As You give generously to all of us, may we in turn try wholeheartedly to become a better person, the person You made us to be. Help us increase our faith and to trust more in You, help us to love more and to give more of ourselves.  As we celebrate this Lord’s Day, bring us together in prayer and in generosity, come move us to offer one another kindness, hope, love and mercy. This I pray through the intercession of our Blessed Mother Mary to, our Lord, Jesus Christ.  Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, Modelo de Virtudes, Tú nos concedes virtudes según nuestras capacidades, y nos llamas a producir buenos frutos. Así como nos das generosamente a todos, que en torno intentemos de todo corazón convertirnos en una mejor persona, en la persona que Tú nos creaste para ser. Ayúdanos a aumentar nuestra fe y a confiar más en Ti, ayúdanos a amar más y a dar más de nosotros mismos. Al celebrar este Día del Señor, reúnenos en oración y generosidad, ven y muevenos para ofrecer bondad, esperanza, amor y misericordia los unos a otros.  Esto lo ruego a través de la intercesión de nuestra Santísima Madre María a nuestro Señor Jesucristo. Amén