September 30th

†Good morning,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Lord Jesus, Eternal Wisdom, You never had a place to rest Your head, because You simply wanted to find a place in each of our hearts. You invite us to follow You, but following You without attachments is not an easy way. Help us understand that the benefits outweigh anything we leave behind. Help us see clearly the road ahead, help us understand that it is Your love that matters most. Give us the grace to see beyond our earthly lives, grant us a glimpse at our eternal home with You. This I pray through the intercession of our Blessed Mother Mary to, our Lord, Jesus Christ.  Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, Sabiduría Eterna, Tú nunca tuviste un lugar para descansar Tu cabeza, porque simplemente quisiste encontrar un lugar en cada uno de nuestros corazones. Tú nos invitas a seguirte, pero seguirte sin apegos no es una manera fácil. Ayúdanos a comprender que los beneficios superan todo lo que dejamos atrás. Ayúdanos a ver claramente el camino por delante, ayúdanos a comprender que es Tu amor lo que más importa. Danos la gracia de ver más allá de nuestras vidas terrenales, concédenos un vistazo a nuestro hogar eterno Contigo.  Esto lo ruego a través de la intercesión de nuestra Santísima Madre María a nuestro Señor Jesucristo. Amén