Jan 4th

†Happy and Blessed morning,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day.  Lord Jesus, You came into the world so that we might have life through You, and in this way God’s love has been revealed to us.  Today we give You thanks for Your mercy, Your blessings and for Your love pour out for us with compassion.  Help us be united as one flock, advancing together, helping one another along the way.  Come soften our hearts to generously share even the little we have to offer and allow You to multiply it for the needs of others.  May the intercession of our Blessed Mother, St Joseph and the Saints we honor today protect our way and bring us to Christ, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit, God, for ever and ever.   Amen 

---

†Feliz y Bendita mañana,

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, Viniste al mundo para que tuviéramos vida a través de Ti, y así se nos ha revelado el amor de Dios. Hoy te damos gracias por Tu misericordia, Tus bendiciones y Tu amor derramado por nosotros con compasión. Ayúdanos a estar unidos como un solo rebaño, avanzando juntos, ayudándonos unos a otros en el camino. Ven a ablandar nuestros corazones para compartir generosamente incluso lo poco que tenemos para ofrecer y permitirte multiplicarlo para las necesidades de los demás.  Que la intercesión de nuestra Santísima Madre, San José y los Santos que honramos hoy protejan nuestro camino y nos lleven a Cristo, quien vive y reina con el Padre y el Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos.  Amén