Dec 28th

†Merry Christmas, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day.  Lord Jesus, we awake knowing that Your love for us is unconstitutional and infinite, let us entrust to You our prayers, our needs and the needs of others.  As we remember the Holy Innocence of so many babies, we pray for the needs of all children who at a tender age already suffer, who are hungry, orphan, sick, homeless, and those who do not feel loved, give them strength, joy and hope.  Bless all parents, caregivers, and all who have guardianship over children’s lives with a gentle heart and just mind.  May the intercession of our Blessed Mother, St Joseph and the Saints we honor today protect our way and bring us to Christ, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit, God, for ever and ever.   Amen 

---

†Feliz Navidad, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, nos despertamos sabiendo que Tu amor por nosotros es incondicional e infinito, déjanos confiarte nuestras oraciones, nuestras necesidades y las necesidades de los demás. Al recordar la Santa Inocencia de tantos bebés, rezamos por las necesidades de todos los niños que a tierna edad ya sufren, que tienen hambre, huérfanos, enfermos, sin hogar, y los que no se sienten amados, dales fuerza, alegría y esperanza. Bendice a todos los padres, cuidadores y a todos los que tienen la tutela de la vida de los niños con un corazón amable y una mente justa.  Que la intercesión de nuestra Santísima Madre, San José y los Santos que honramos hoy protejan nuestro camino y nos lleven a Cristo, quien vive y reina con el Padre y el Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos.  Amén