Dec 12th

†Happy and Blessed morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day.  Lord Jesus, Son of the Virgin Mary, thank You for this day, thank You for this Sunday, today we especially thank You for giving us Your Blessed Mother in our Lady of Guadalupe, but no gift is greater than You, Your birth amongst us, Your Body and Blood, our daily Bread.  May our hearts softened by the love towards Your Mother make it a perfect dwelling place for You.  Come Lord, my sweet Jesus, to our souls, don’t delay.  May the intercession of our Blessed Mother, St Joseph and the Saints we honor today protect our way and bring us to Christ, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit, God, for ever and ever.   Amen 

---

†Feliz y Bendita mañana, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, Hijo de la Virgen María, gracias por este día, gracias por este domingo, y hoy Te agradecemos especialmente por darnos a Tu Santísima Madre en Nuestra Señora de Guadalupe, pero ningún regalo es mayor que Tú, Tu nacimiento entre nosotros, Tu Cuerpo. y Sangre, nuestro Pan de cada día. Que nuestros corazones, ablandados por el amor hacia Tu Madre, lo conviertan en una perfecta morada para Ti. Ven Señor, mi dulce Jesús, a nuestras almas, no tardes.  Que la intercesión de nuestra Santísima Madre, San José y los Santos que honramos hoy protejan nuestro camino y nos lleven a Cristo, quien vive y reina con el Padre y el Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos.  Amén