May 17th

†Happy and Blessed Easter morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Glory to You Lord, Jesus Christ, You have come to conquer sin, to conquer our temptations, the temptation of being exalted, of having power, money, and the wanting of things that are not eternal, help us to put aside all that keeps us away from Your grace.  Come increase our faith, show us that You live inside of us, help us feel Your presence, help us love You, help us cling to You every moment of our days.  May our Blessed Mother’s and St Joseph’s intercession protect us and bring us to You, to live for You, to die for You. Oh, Risen Lord, come renew us and bring us to eternal life.  Amen 

---

†Feliz y Bendita mañana de Pascua, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Gloria a Ti Señor, Jesucristo, Tu has venido a vencer el pecado, a vencer nuestras tentaciones, la tentación de ser exaltado, de tener poder, dinero y el desear cosas que no son eternas, ayúdanos a dejar a un lado todo lo que nos aleja de Tu gracia. Ven a aumentar nuestra fe, muéstranos que vives dentro de nosotros, ayúdanos a sentir Tu presencia, ayúdanos a amarte, ayúdanos a aferrarnos a Ti en cada momento de nuestros días.  Que la intercesión de nuestra Santísima Madre y San José nos proteja y nos lleve a Ti, para vivir por Ti, para morir por Ti. Oh Señor Resucitado, ven a renovarnos y llévanos a la vida eterna.  Amén