Apr 17th

†Happy and Blessed Easter morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Glory to You Lord, Jesus Christ, thank You for bringing us safe to another sunrise, and for the many blessings we received this second week of Easter. You are always finding ways to come near us, You come to take away our fears and make us feel loved.  May we never reject Your presence, may we never be afraid or ashamed to ask for Your forgiveness, to ask You for our needs and the needs of others, and especially for Your grace in our lives.  And as we honor our Blessed Mother this day, may her intercession bring us near You, to live for You, to die for You. Risen Lord, renew us and bring us to eternal life.  Amen 

---

†Feliz y Bendita mañana de Pascua, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Gloria a ti Señor, Jesucristo, gracias por traernos salvos a otro amanecer, y por las muchas bendiciones que recibimos en esta segunda semana de Pascua. Tu siempre buscas formas de acercarte a nosotros, y vienes a quitar nuestros miedos y hacernos sentir amados. Que nunca rechacemos Tu presencia, que nunca tengamos miedo o vergüenza de pedirte perdón, de pedirte por nuestras necesidades y las necesidades de los demás, especialmente por Tu gracia en nuestras vidas. Hoy honramos a nuestra Santísima Madre, que su intercesión nos acerque a Ti, para vivir por Ti, para morir por Ti. Señor Resucitado, renuévanos y llévanos a la vida eterna.  Amén