March 13th

†Good morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Lord Jesus, zealous lover of souls, as we begin this day let us turn to You and ask for Your blessing, Your grace and Your love to stay the course in this Lenten Season.  Come lift our spirit and desire to live according to Your will, come liberate us from all that enslaved us, from all that keeps us from being humble and simple of heart.  Help us walk by faith and to not rely on our own will or strength, come be our refuge and be merciful to us sinners.  Holy Mary, Mother of God, you who knows Jesus in the most intimate way, pray for us, Lord Jesus hear our prayers and bring us to everlasting life.  Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, celoso amante de las almas, al comenzar este día, volvamos a Ti y pidamos Tu bendición, Tu gracia y Tu amor para mantener el rumbo en esta Cuaresma. Ven levanta nuestro espíritu y anhelo para vivir de acuerdo a Tu voluntad, ven a liberarnos de todo lo que nos esclaviza, de todo lo que nos impide ser humildes y sencillos de corazón. Ayúdanos a caminar por fe y a no depender de nuestra propia voluntad o fuerza, ven a ser nuestro refugio y Sé misericordioso con nosotros los pecadores.  Santa María, Madre de Dios, tú que conoces a Jesús de la manera más íntima, ruega por nosotros, Señor Jesus, escucha nuestra oración y llevanos a la vida eterna.  Amén