February 15th

†Good morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Lord Jesus Christ, our peace and reconciliation, You receive all that we offer with love, as we begin this day and this week let us offer You our gratitude for bringing us safe to another day.  May we offer You also our work, our joys, our projects, our plans and our desires. May this week be full of blessings, peace and strength for all.  Come help us by Your grace to prepare ourselves to begin this Lenten Season, help us come to confession with a contrite heart for the many offenses against Your Merciful Heart.  Holy Mary, Mother of God, you who knows Jesus in the most intimate way, pray for us, Lord Jesus hear our prayers and bring us to everlasting life.  Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesucristo, nuestra paz y reconciliación, Tú recibes todo lo que te ofrecemos con amor, al comenzar este día y esta semana, permítenos ofrecerte nuestra gratitud por traernos salvos a otro día. Que podamos ofrecerte también nuestro trabajo, nuestras alegrías, nuestros proyectos, nuestros planes y nuestros deseos. Que esta semana esté llena de bendiciones, paz y fuerza para todos. Ven ayúdanos por Tu gracia a prepararnos para comenzar esta Cuaresma, ayúdanos a confesarnos con un corazón contrito por las muchas ofensas contra Tu Corazón Misericordioso.  Santa María, Madre de Dios, tú que conoces a Jesús de la manera más íntima, ruega por nosotros, Señor Jesus, escucha nuestra oración y llevanos a la vida eterna.  Amén