January 11th

†Good morning, 

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Almighty Father, God of Love, thank you for bringing us safe to the light of this new day, thank You for sending us in Your Son, the Good News, the Gospel, to tell us that we have a place in Your heart, that we belong to You.  Please increase within us a desire to be near You, to be converted in Your Love and to follow Your Voice, Jesus Christ. Come draw us close, help us hear Your voice, come grant us Your strength, Your love, and Your blessing.  Holy Mary, Mother of God, you who knows Jesus in the most intimate way, pray for us, Lord Jesus hear our prayers and bring us to everlasting life.  Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Padre Todopoderoso, Dios de Amor, gracias por traernos a salvo a la luz de este nuevo día, gracias por enviarnos en Tu Hijo, la Buena Nueva, el Evangelio, para decirnos que tenemos un lugar en Tu corazón, y que Te pertenecemos. Aumenta en nosotros el deseo de estar cerca de Ti, de convertirnos en Tu Amor y de seguir Tu Voz, Jesucristo. Ven, acércanos a Ti, ayúdanos a escuchar Tu voz, ven y concédenos Tu fuerza, Tu amor y Tu bendición.  Santa María, Madre de Dios, tú que conoces a Jesús de la manera más íntima, ruega por nosotros, Señor Jesus, escucha nuestra oración y llevanos a la vida eterna.  Amén