January 3rd

†Good morning, Merry Chritsmas,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Lord Jesus Christ, King of Glory, as we continue the celebration of Your birth, come manifest Yourself in our hearts.  Bless us today, listen to our prayers, and help us follow Your light and guide our feet in Your Ways.  May this Christmas increase our faith and help us see and believe in Your real present in the Eucharist, in our families and in everyone we encounter.  Holy Mary, Mother of God you who received without question the life of Jesus pray for us, Lord Jesus hear our prayers and bring us to everlasting life.  Amen

---

†Buenos días, Feliz Navidad,

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesucristo, Rey de Gloria, mientras continuamos la celebración de Tu nacimiento, ven a manifestarte en nuestros corazones. Bendícenos hoy, escucha nuestras oraciones y ayúdanos a seguir Tu luz y guia nuestros pies en Tus caminos. Que esta Navidad aumente nuestra fe y nos ayude a ver y creer en Tu presencia real en la Eucaristía, en nuestras familias y en todos los que encontramos.  Santa María, Madre de Dios, tú que recibiste sin duda la vida de Jesús, ruega por nosotros, Señor Jesus, escucha nuestra oración y llevanos a la vida eterna.  Amén