November 30th

†Good morning,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Lord, Jesus Christ, eternal Son of the Father, You offer peace to the world, and as Christians then, we should be people of peace. May our relationships with others be opportunities to offer fraternal dialog and to be faithful messengers of Your peace.  Help us with Your grace to be joyful and eager in sharing what we have learned about You, and to support one another in the things of the spirit.  Let us prepare then for the coming of our Lord, and remain vigilant waiting for His appearance from heaven. This I pray through the intercession of our Blessed Mother Mary to, our Lord, Jesus Christ, that He may graciously hear us.  Amen

---

†Buenos días, Feliz Año Litúrgico Nuevo,

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor, Jesucristo, Hijo eterno del Padre, Tú ofreces paz al mundo y, entonces, como Cristianos, debemos ser personas de paz. Que nuestras relaciones con los demás sean oportunidades para ofrecer un diálogo fraterno y ser fieles mensajeros de Tu paz. Ayúdanos con Tu gracia a estar gozosos y deseosos de compartir lo que hemos aprendido sobre Ti, y apoyarnos los unos a otros en las cosas del Espíritu. Preparémonos, pues, para la venida de nuestro Señor y permanezcamos vigilantes esperando Su aparición del cielo.  Esto lo ruego a través de la intercesión de nuestra Santísima Madre María a nuestro Señor Jesucristo para que nos escuche misericordiosamente.  Amén