November 29th

†Good morning, Happy New Liturgical Year,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Dear Heavenly Father, we are all the work of Your hands, make us turn to You; let us see Your face and we shall be saved.  As we enter this season of Advent, a time of waiting, send us Your Spirit to help us wait with joy, with hope, and with great anticipation for the wonderful feast of Christmas, the coming of Christ into our lives. Help us enter this New Year with open hands, open eyes, open ears, and an open heart so, that we will be ready to receive Your blessings in a new way. This I pray through the intercession of our Blessed Mother Mary to, our Lord, Jesus Christ, that He may graciously hear us.  Amen

---

†Buenos días, Feliz Año Litúrgico Nuevo,

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Amadisimo Padre Celestial, todos somos obra de Tus manos, haz que volvamos a Ti; déjanos ver Tu rostro y seremos salvos. Al entrar en esta temporada de Adviento, tiempo de espera, envíanos Tu Espíritu para ayudarnos a esperar con alegría, con esperanza y con gran anticipación la maravillosa fiesta de Navidad, la venida de Cristo a nuestras vidas. Ayúdanos a entrar en este Año Nuevo con las manos abiertas, los ojos abiertos, los oídos abiertos y el corazón abierto para que estemos listos para recibir Tus bendiciones de una manera nueva.  Esto lo ruego a través de la intercesión de nuestra Santísima Madre María a nuestro Señor Jesucristo para que nos escuche misericordiosamente.  Amén