October 9th

†Good morning,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Lord Jesus, our Refuge, You Yourself are the sign that God offers to us, Your very presence amongst us.is our healing and saving power. Help us believe that You are with us, even when we experience sickness, difficult moments, depression, doubts, physical needs, and emotional needs. May we trust that You will provide, and to be thankful that You love us, that we are never alone.  May we in turn be charitable to those in most need of Your presence. This I pray through the intercession of our Blessed Mother Mary to, our Lord, Jesus Christ.  Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, nuestro Refugio, Tú mismo eres el signo que Dios nos ofrece, Tu Misma presencia entre nosotros es nuestro poder sanador y salvador. Ayúdanos a creer que estás con nosotros, incluso cuando experimentemos enfermedades, momentos difíciles, depresión, dudas, necesidades físicas y necesidades emocionales. Confiemos en que Tú proveerás, y de estar agradecidos de que Tú nos amas, de que nunca estamos solos. Que en torno seamos caritativos con los más necesitados de Tu presencia.  Esto lo ruego a través de la intercesión de nuestra Santísima Madre María a nuestro Señor Jesucristo. Amén