October 5th

†Good morning,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Lord Jesus, light of Confessors, Your presence alone can eliminate our sins, we just have to let You into our lives. Help us understand that our sins can never be larger than Your mercy and that You will never reject a contrite and humble heart. Come fill our hearts with compassion, mercy, understanding and especially with Your love, so that our relationship with You and with our neighbor be a constant dialog of love. May our days always begin acknowledging Your presence and may our lives reflect it by loving our neighbor as You have loved us. This I pray through the intercession of our Blessed Mother Mary to, our Lord, Jesus Christ.  Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Señor Jesús, luz de los confesores, Tu presencia sola puede eliminar nuestros pecados, solo tenemos que dejarte entrar en nuestras vidas. Ayúdanos a entender que nuestros pecados nunca pueden ser más grandes que Tu misericordia y que nunca rechazarás a un corazón contrito y humilde. Ven a llenar nuestros corazones de compasión, misericordia, entendimiento y sobre todo de Tu amor, para que nuestra relación Contigo y con el prójimo sea un diálogo constante de amor.  Que nuestros días comiencen siempre reconociendo Tu presencia y que nuestras vidas la reflejen amando a nuestro prójimo como Tú nos has amado.  Esto lo ruego a través de la intercesión de nuestra Santísima Madre María a nuestro Señor Jesucristo. Amén