September 14th

†Good morning,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Jesus, most powerful, it is through our faith that You perform miracles in our life, and although we are not worthy of Your grace You hear our prayers and answer as You will. Let it be You Lord, through Your words that helps us increase our faith, our trust, and our knowledge of You. Come help us listen and believe in what You say, come grant us the grace to be at peace in the middle of difficulties, of sickness, and of our heartaches.  Come help our unbelief, and help us to faithfully carry our daily cross. This I pray through the intercession of our Blessed Mother Mary to, our Lord, Jesus Christ.  Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Jesús, poderoso, es a través de nuestra fe que Tu haces milagros en nuestras vidas, y aunque no somos dignos de Tu gracia, escuchas nuestras oraciones y respondes como es Tu voluntad. Que seas Tú, Señor, a través de Tus palabras quien nos ayude a aumentar nuestra fe, nuestra confianza y nuestro conocimiento de Ti. Ven ayúdanos a escuchar y creer en lo que dices, ven a concedernos la gracia de estar en paz en medio de las dificultades, de las enfermedades y de nuestras angustias. Ven ayuda a nuestra incredulidad y a poder llevar fielmente nuestra cruz.  Esto lo ruego a través de la intercesión de nuestra Santísima Madre María a nuestro Señor Jesucristo. Amén