September 13th

†Good morning,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Jesus, Prince of peace, grant us today the sight to see the world and everyone as You see us, to see everyone with patience, with kindness, with love. May Your light illuminate within us reason to love and to have peace between each other.  Fill our hearts with gratitude and compassion, and help us to not hold anything against anyone. Grant us the grace we need to forgive others as You forgive us, and help us live in the tranquility of Your love and Your peace. This I pray through the intercession of our Blessed Mother Mary to, our Lord, Jesus Christ.  Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Jesús, Príncipe de paz, concédenos hoy la vista de ver el mundo y a todos como Tú nos ves, de ver a todos con paciencia, con bondad, con amor. Que Tu luz ilumine en nosotros la razón de amar y tener paz entre nosotros. Llena nuestro corazón de gratitud y compasión, y ayúdanos a no tener nada en contra de nadie. Concédenos la gracia que necesitamos para perdonar a los demás como Tú nos perdonas, y ayúdanos a vivir en la tranquilidad de Tu amor y Tu paz.  Esto lo ruego a través de la intercesión de nuestra Santísima Madre María a nuestro Señor Jesucristo. Amén