September 12th

†Good morning,

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit I begin this day. Jesus, obedient Son, Your Blessed Mother ever virgen is honored this day, may her name be as sweet as Yours to our lips.  May her protection and glorious intercession bring us joyful to Your presence. Pray for us Most Holy Mother of God, so that the sick may return to good health, may the afflicted receive comfort, and that us sinners receive forgiveness. This I pray through the intercession of our Blessed Mother Mary to, our Lord, Jesus Christ.  Amen

---

†Buenos días, 

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo empiezo este día. Jesús, Hijo obediente, Tu Santísima Madre siempre virgen es honrada este día, que su nombre sea tan dulce como el Tuyo en nuestros labios. Que su protección e intercesión gloriosa nos lleven gozosos a Tu presencia. Ruega por nosotros Santísima Madre de Dios, para que los enfermos recuperen la salud, los afligidos reciban consuelo y nosotros los pecadores el perdón.  Esto lo ruego a través de la intercesión de nuestra Santísima Madre María a nuestro Señor Jesucristo. Amén